The following summer, Parker was shot in the head by the Apaches.
|
L’estiu següent, Parker va ser disparat al cap pels Apatxes.
|
Font: Covost2
|
Especially when I could go the next summer from winning the treble to the Euros in France.
|
Especialment, quan vaig poder anar l’estiu següent del triplet a l’Eurocopa de França.
|
Font: NLLB
|
The display starts at the end of the autumn to form the pairs of the next summer.
|
Els festeigs s’inicien al final de la tardor per formar les parelles de l’estiu següent.
|
Font: NLLB
|
Leaves that sprouted in the previous season gradually die back and disappear by the beginning of the following summer
|
Les fulles que van brotar la temporada anterior moren gradualment i desapareixen al principi de l’estiu següent
|
Font: AINA
|
Flowering: Summer and Autumn of the year following planting.
|
Floració: a l’estiu i tardor de l’any següent a la sembra.
|
Font: MaCoCu
|
Each congress to sit and to choose a president by the following method.
|
Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent.
|
Font: riurau-editors
|
It flowers in autumn, and the fruits ripen towards the end of the following summer; They are spherical drupes, greenish-yellow in color, cm in diameter, with a thin, pulpy mesocarp and a membranous endocarp.
|
Floreix a la tardor, i els fruits maduren cap a la fi de l’estiu següent; són drupes esfèriques, de color groc verdós, d’ 1 a 1,5 cm de diàmetre, amb el mesocarpi prim i polpós i l’endocarpi membranós.
|
Font: AINA
|
He turned a little pale, because he had been saving that exact amount to buy a gun and treat himself to a hunting trip the following summer, in the country near Nanterre, with a few friends who went lark-shooting there on Sundays.
|
Ell havia empal·lidit un poc, perquè justament reservava aquesta quantitat per comprar-se un fusell i anar de cacera, l’estiu següent, a la plana de Nanterre, amb uns amics que els diumenges eixien a caçar aloses per aquells indrets.
|
Font: NLLB
|
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next.
|
Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
|
Font: riurau-editors
|
If the first king was taken by lot, it establishes a precedent for the next, which excludes hereditary succession.
|
Si el primer rei fou tret a sorts, això estableix un precedent per al següent, cosa que exclou la successió hereditària.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|